The issue of unassigned routes across different lines of business being grouped together in the Services List has been resolved.
Pathway: Operations > Dispatch