The Reports button in the Account Portal has been renamed to Reports / Documents and includes the display of the count of attachments. Logic was also updated to include attachments from both the Site and the Account when previously it was just Site attachments.
Pathway: Account Portal