The 'Assigned To' field in the Create Cancellation Request has been updated to only display a list of users with permissions 162 (Add Cancellation Request) or 163 (Edit/Delete Cancellation Request).
Pathway: Accounts > Cancellation Request (menu icon)