The issue that prevented trucks from displaying on the Site Inventory screen for the site they were assigned has been resolved.
Pathway: Customer Service Screen > Display Inventory (Icon, Site Details)