'Rental Fee' has been added as a selection option to the Calendar Event drop down for an Account's calendar. Select 'Rental Fee' and any rental fees for the account will display on the calendar. Remove the selection and rental fees will be hidden from calendar view.
Pathway: Accounts > Search (Accounts) > Calendar