The 'Edit Account' screen has been updated to display in two separate tabs: "Account" and "Settings." This enhancement has also resolved the issue of the 'Update Account Custom Settings' gear icon being pushed off the screen.
Pathway: Accounts > Search > [Load] Account