A fix has been made to the Customer Portal Access tab in Edit Contacts to display all site locations when the selection is removed from the Account (All Sites) check box.
Pathway: Customer > Search > Contacts (Edit Contact)
Articles: Add and Edit Account Contacts