The Renumber screen in Route Management has been renamed to “Renumber / Sequencing Stops” and has undergone a complete redesign. For more details, refer to the full documentation available here: Renumber / Sequencing Stops.
Pathway: Operations > Route Management
Articles: Renumber / Sequencing Stops