The billing contact fields in the Billing Settings tab of the Edit Site screen and the billing contacts fields in the Edit Account screen have all been updated so they can now be cleared. Previously, you had to select a different contact to remove the current one.
Pathway: Customer Service Screen > Edit Account | Edit Site