When emailing a Service Proposal, the recipient of the email should see the correct keypath data displayed in the subject area of the received email. This was not displaying correctly and has been fixed.
Pathway: Account > Orders, Quotes, and Contracts > Select a proposal > Send Notification (Email)