The receipt generated for a payment made via a transfer / split from another account is now properly titled "Transferred Payment Receipt".
Pathway: Account > AR History