The logic for the Charge Code field in the Add/Edit Manual Charge screen has been updated to prevent charge codes without "Enable Manual Charge" set to "Yes" from appearing when using the field as a search box.
Pathway: Setup > Services > Charge Code | Customer Details > Calendar [Add Manual Charge]